67' 300 - 440 To Stroke or Not?

[fury fan]

I think I will definitely have to source this aspect, am I looking for a tranny shop or is this typically a general mechanics job?

General mechanic can do this work, can be done on jackstands also if you wish to research and tackle it yourself.
As with most new tasks - learn as much as possible before diving in.