Inspection resulted in some interesting finds.
With the ATC II system there are four vacuum lines going through the firewall: violet, gray, orange, light green. Both orange and light green weren't connected to anything so basically functioning as a vacuum bleed. Several lines under the dash were also not connected, explains why only the defrost mode worked.
The resistor currently installed is the wrong one, I believe correct p/n for a manual ac and heater box would be 3503779. However, with shipping included, new ones are pretty pricey and since this "works" I'll just keep it.
Someone also really butchered the servo unit. I've read about these being the root cause of a failing ATC system. Not that it matters to me since I won't be using it for anything other than to close off the heater box and a quick check confirmed it was still doing that so I can't be bothered.
Ducttape is never a good sign, but I also don't understand why to block off the main heater output of the box. Looking at the overview of the box it looks like it's missing the heat distribution duct or cover or what it's called.
Inspection over, time to remove all the unnecessary ATC elements