Not knowing of your ultimate intentions, if you have a good driveshaft with no vibrations, then the conversion joint would be the easiest thing to do. One without grease provisions in it. Reason for that last item?
Many OEM u-joints used to be the solid type with no grease fittings and were retained with a thin bead of "plastic glue" on the caps when they were installed at the factory. So when they were changed, they were usually replaced with the ones with "better" grease fitting in them and clips to hold them in.. Which means that you did not have to disassemble everything in order to grease the end caps, as time progressed. BUT in the drag racing arena, if you needed ultimate strength, you got the "better" joints with a solid center section, not drilled, and checked for grease prior to installation.
Now, my late machine shop operative and former drag racer related those facts to me many years ago, but I don't know if there might be any information of how much more torque the drilled joint will endure compared to the solid ones. FWIW.
Just some thoughts,
CBODY67