If your combination of miss matched parts work for you, you are very lucky IMO. There are way too many threads on these sites describing the nightmare of brake issues from doing pretty much what you did. The factory did a ton of research while engineering these cars and their equipment. Disc brakes require more fluid and more pressure to be effective. At the very least, I hope you check your master often to be sure it is not low on fluid. Brakes are way to important to cut corners on.
I appreciate your concern.
I was aware that the drum booster might not provide desired power assist and that the drum master cylinder reservoir volume might not be compatible with the disc brakes.
But my biggest concern was the master cylinder piston travel not providing enough volume under all conditions before bottoming out.
So, we started the car and applied a LOT of pressure to the brake pedal. Then opened the line to the disc brakes under those conditions. The pedal travel with the line closed before opening the line is about a third of the total travel with the line opened.
The disc conversion has only 8k miles on it, so not enough to show a detectable drop in fluid level from pad wear yet. I did check it very often. Not as often now.
Pedal modulation is excellent. Boost is ideal. I think I could go from this 1.0 diameter drum piston to the available 1.25 disc piston and still have plenty of boost. Definitely should try, probably will.
I will say that in spite of the fine 413 engine, 727 trans, suspension and steering, that the brakes are now the best part of the car.
I mentioned this conversion only because "this" 64 power "drum" booster works well with "this" power disc conversion on "this" car.
I suspect that a lot of the factory engineering was a result of how Chrysler "thought" the average buyer wanted the brakes to feel, and not just how well it works. Or we might not even have boosters.