EEEEEWWWWWW!!!!!! Tissue rejection!!!!
It might take several months to get that chevy powertrain transplanted, even temporarily. With the same time and money, the Chrysler engine can be up, running, and getting other things done to it.
In the middle 1970s, I helped a friend get a '50 Plymouth sedan going again. It was towed out of the owner's back yard to his place. Tires still held air, for a while, until new ones could be installed. With new oil, a new fuel pump, and new spark plugs, the flathead 6 came alive. Even the electric automatic choke still worked! Added some brake fluid to the reservoir and we had brakes! But with leaks. After several hours or running, the exhaust smoke diminished.
NOW, if you want to change the engine, a Poly V-8/early Hemi, or the later LA and Gen III Hemis will drop in and bolt-up to the existing Fluid Drive transmission. Might be best to look for a '65 Satellite Poly 318/TF car? Or a '65 Fury 318/TF car?
Also be advised that it is still a 6-volt charging system! If the later V-8s are to be used, the car will need to be converted to 12-volt charging.
THIS car would be a good candidate for a Painless Wiring kit as all of the circuits are direct-wired rather than like 1965+ C-body cars. Fewer circuits, too!
Remember, this was Chrysler's "best" car back then. Luxury and comfort rather than speed. It could make a nice car with a more modern powertrain under it. Using a Sanden to power the rear-deck a/c system. 12 volts and electric power steering. AND, of course, some stiffer shocks under it!
You will enjoy the "Chair High Seating"!
Possibilities exist.
CBODY67