Does the rotor have a mini-drumbrake in it for a parking brake?
If not, there surely is some modern-car rotor that has similar dimensions that could be retrofitted.
The distance from wheel mounting surface to the rotor surface are critical, as is the thickness. (this will likely be the big hangup)
Would also need to know th eID of the rotor, to fit over the axle flange.
If the donor vehicle OD is too large, it can be machined to size.
If the bolt pattern is off, any 5-lug rotor could have a 2nd pattern put in, or obround the existing holes to fit (like a unilug wheel).
Back when I was vigorously researchign rotors for front-brake retrofits, I saved a lot of dimensional data on various rotors. Some of them were too small for front usage, but might work for the rear of a heavy Imp.
If anyone wants to post dimensions to the following format (but in inches), I can see if I see any prospects. (don't worry about weight nor bolt size)
'Height' is distance from further braking surface to the wheel mounting surface.
View attachment 556143